terça-feira, 19 de julho de 2011

Würzburg!!!

"Fazia uma noite fria em Würzburg. Peter afastou a pesada cortina da pequena janela e espiou para fora: um silêncio o fez estremecer e logo, uma sensação de paz surgiu fazendo-o sorrir, como não o fazia a muito tempo.
O céu estava incrivelmente estrelado e Peter tentou se lembrar da última vez que o vira assim tão lindo. 
Com dificuldade se afastou da janela e sentou-se na antiga poltrona do pai. Apenas uma vela, no canto da sala, iluminava o ambiente. Depois dos últimos ataques aéreos, a luz elétrica não existia mais em toda cidade.
Endireitou a perna ferida sobre um banquinho que ficava ao lado da poltrona. Como era difícil fazer isso. Doía muito e 1 mês no hospital não fora suficiente para a sua recuperação, mas tinha  que voltar para casa. Tudo que importava agora era cuidar de Erica e do bebê. Nada podia acontecer a eles (...).
Sentiu cansaço, mas teria que seguir sua vigilia esta noite (...).
O silêncio o envolveu por completo e Peter foi despertado por um barulho ensurdecedor que já conhecia muito bem. Olhou para o relógio logo acima da lareira que balançava frenéticamente: eram 21h30.
Num salto, esqueceu a perna ferida e correu o mais rápido que pôde pelo estreito corredor até o quarto onde Erica e o bêbe dormiam. Pareciam dois anjos.
Com tristeza acordou a esposa que rápido, envolveu o bebê em seus braços e seguiu o marido até as escadas. 
As sirenes de alerta de bombardeio assustaram o bebê que chorava nos braços da mãe, e a medida que desciam, o teto despencou logo atrás deles.(...)
Com dificuldade, Peter afastava os poucos móveis que ainda sobrara na casa para fazer caminho até a saída. O fogo que se formou no andar de cima, avançava rapidamente em direção à eles(...)
De repente, um buraco se formou no meio da sala separando Peter de Erica.(...)
Peter olhou para os belos olhos da esposa e, forçando um sorriso de conforto, sabia que era a última vez que os via (...)".

(Trecho do 4° volume do livro A Montanha Mischa,de Angela Arten-Meyer)


O bombardeio em 16 de março de 1945 durou 17 minutos e destruiu 90% da cidade de Würzburg. Parecia que a cidade havia sido apagada da Terra. Mais de 5 mil pessoas morreram, entre elas Peter e sua família. 
Sua reconstrução foi lenta e dolorida e a limpeza de todo o entulho foi feita somente por mulheres e crianças, pois os homens estavam presos pelos aliados ou mortos.  


Würzburg: torre da antiga prefeitura à esquerda e a Catedral de St. Kilian ao fundo (wikipedia)




Foi em um dia lindo de primavera que fomos passear por Würzburg, as margens do rio Main. Linda e convidativa.
Reconstruída durante anos, hoje esta bela cidade transpira harmonia. Seu povo é alegre, recebe o turista com um sorriso no rosto. Você se sente em casa!
Restaurantes e cafés, eu não preciso nem dizer: perfeitos!!!

A Alte Mainbrücke, construída entre 1473 a 1543 e reconstruída depois da Segunda Guerra Mundial

Restaurante em Würzburg, às margens do rio Main

Em Würzburg há grandes atrações e passeando por suas ruas, entre seus edifícios históricos, nos sentimos parte da cidade.
Para começar a visitá-la, atravessamos a majestosa Alte Mainbrücke, ponte sobre o rio Main, construída entre os anos de 1473 a 1543, e que depois da guerra foi cuidadosamente reconstruída igual a original. Um trabalho de vários anos. Ali também, há várias estátuas barrocas de santos medindo 4,5 metros de altura cada uma.

Caminhamos agora pela principal rua da cidade e avistamos a torre renascentista da antiga Rathaus da cidade, que foi construída em várias etapas com início no século XIII, ampliada nos séculos XV e XVI. Magnífica.

Logo a frente, a imponente catedral de Würzburg, a Dom St. Kilian, a 4° maior igreja românica da Alemanha. Construída em 1045 em homenagem  a St. Kilian, um monge irlandês, e seus companheiros. Suas lindas torres foram construídas por volta de 1237.
Na parte norte da Catedral está a capela Schönborn, que serviu de túmulo para os príncipes-bispos da Casa de Schönborn. Foi feita pelo famoso arquiteto da época Balthasar Neumann.
Em 1945 a Catedral foi totalmente queimada e a sua reconstrução durou até 1967. Sua forma ficou igual a original.
Seu interior é maravilhosamente decorado com estuques barrocos colocados entre 1966 e 1968.


Catedral de St. Kilian


Pertinho dali está a maravilhosa Neumünster Kirche, basílica românica cuja fachada é de um arenito vermelho impressionante.
Foi construída no século XI, sobre o túmulo de St. Kilian e seus companheiros mortos como missionários em 689.
Depois dos ataques aéreos de 16 de março de 1945, mulheres e crianças que limpavam o local acharam entre os escombros da basílica obras de artes da Idade Média e do período barroco, intactas. Foi uma emoção e tanto!


A impressionante fachada em arenito vermelho da Neumünster


Detalhes das obras de artes da Neumünster


Outra grande atração de Würzburg é a Käppele. Ela está situada no alto de uma colina na parte sudoeste da cidade.
Foi construída entre 1747 e 1750 por Balthasar Neumann e seu interior é ricamente decorado por afrescos maravilhosos.
Para ir até a Käppele subimos por um caminho que, até hoje, é utilizado por peregrinos do mundo inteiro, que vem para Würzburg para conhecer a famosa estátua barroca, encontrada por um pescador em 1650, e que está em uma pequena capela na subida até a Käppele. A ela é atribuída muitos milagres e aparições.


A Käppele


Detalhe do telhado da Käppele

Würzburg vista da Käppele


Käppele


Os lindos afrescos do teto da Käppele

Bürgerspital é uma instituição de caridade fundada em 1319 e que oferecia atendimento a idosos e doentes.
Hoje vivem ali mais de 200 idosos de Würzburg.
Para gerar renda, esta instituição possui uma vinícola, e vinhos de qualidade superior são vendidos ali.
Os visitantes podem provar os diversos tipos de vinhos.
Outro hospital de caridade perto de Bürgerspital é o Juliusspital fundado em 1576.
Além de seus prédios já terem sido parte da Universidade de Medicina de Würburg, o local também já serviu de escola e albergue para os peregrinos.
O prédio é lindo e no seu piso térreo há uma das mais bonitas farmácias em estilo rococó da Alemanha, com mobiliário original de 1760.
Hoje o Juliusspital é uma das maiores fundações de caridade da Alemanha. Ali também funciona uma vinícola.

Placa da Juliusspital para a venda de vinhos


A Juliusspital


Placa em frente a Bürgerspital

A fortaleza Marienberg destaca-se imponente sobre a cidade de Würzburg, cercada por vastos vinhedos.
Ela fazia parte das antigas fortificações celtas no ano 1000 a.C.
Em 707 foi erguida no local uma igreja e depois em 1201 um palácio foi construído ali também. Este palácio serviu de residência para os príncipes-bispos de Würzburg no período de 1253 até 1719, quando os bispos resolveram construir a fabulosa Residenz, no centro da cidade.
O local é magnífico, com sua muralha, torres, pontes e jardins que oferecem uma vista de tirar o fôlego da cidade.
O local abriga importantes museus que merecem uma visita: o Mainfränkichesmuseum mostra uma excelente coleção de obras de artes da Francônia, incluindo as esculturas do mundialmente famoso Tilman Riemenschneider.
O Fürstenbaumuseum conta a história de mais de 1200 anos de Würzburg. Impressionante.

O imponente Marienberg


Entrada para o palácio na Marienberg


Mais uma das entradas para a fortaleza Marienberg e uma ponte


O Palácio e suas muralhas



Torre principal do palácio




O palácio de Marienberg

O Residenz, Patrimônio Cultural da Unesco, é impressionante.
Um passeio pelo seu interior é uma volta ao passado. A sensação é que a qualquer momento, um príncipe-bispo passará displicente ao seu lado.
Totalmente destruído na Segunda Guerra Mundial, muitas de suas salas até hoje estão sendo reformadas. Na entrada destas salas, fotos da destruíção da guerra choca os visitantes.
O Residenz foi saqueado pelas tropas aliadas, e muito dos seus tesouros estão perdidos até hoje.
Sendo assim, o Residenz merece um post só dele com detalhes e histórias surpreendentes, que deixarão meus queridos leitores de "boca aberta".
O Residenz é um local incrível. Ali está o maior afresco do mundo, que enfeita a abóbada da escadaria. Aguardem o post.

O maravilhoso Residenz e um dos seus belos jardins


Detalhe de uma estátua no jardim do Residenz

Würzburg é a primeira cidade da Estrada Romântica da Alemanha.

51 comentários:

ANGELA disse...

NOSSA ANGELA ESTOU COM AGUA NOS OLHOS DA HISTÓRIA DO CASAL, E PENSAR QUE HOUVE TUDO ISSO DE VERDADE...AS IMAGENS SÃO BELÍSSIMAS!QUERIDA SERÁ QUE ENCONTRO EM PORTUGUÊS ESSE LIVRO?BJO ANGELA.

Angela disse...

Ola Angela, eu escrevi os livros em portugues. Logo estarao para venda.
Beijos e um otimo dia.

Claudiana (25/11/2010) disse...

Oi Angela, tudo bem?
Que lindo hein, fiquei ate me imaginando ai como num conto de fadas. òtima semana, Bjs

Liliane de Paula disse...

Que vontade de conhecer as cidades alemães depois de conhecer seu blog, Ângela

ANGELA disse...

por favor me avise fiquei encantada com o texto!Bjobjo

Andressa disse...

quanta coisa bonita.

BIA disse...

Oi Angela!!!

Muitas pessoas dizem que nada é perfeito ou que não existe perfeição mas eu digo que existe sim perfeição e que muitas coisas são perfeitas, um belo exemplo disto é aqui no seu blog, um encanto de cultura e história. Parabéns!!!
Ótima semana!!!
Bjus
Bia :)

Craft Room disse...

A cidade é belíssima, o post bem construído a história empolgante... e a amostra do livro? Deu vontade de ler inteiro...
bjos
Denise

Márcia Abud disse...

É sempre uma emoção visitar o seu blog - viajar pelas fotos e a história de cada lugar - adoro!

Ana Paula Gervason disse...

Que lugar lindo...fico encantada na maneira que descreve os lugares...viajo por aqui! Quanta cultura!

Bjss querida e uma ótima terça para você!

http://toutlamour.blogspot.com/

Elza Carrara disse...

Angela, fiquei arrepiada ao ler o início do post. E ao mesmo tempo, maravilhada com a reconstrução da cidade, afinal, 1945 foi logo ali.
Só uma curiosidade, o livro é seu, quero dizer, a Angela é você? rsrs
Me diga,
Bjs

Milton Ostetto disse...

Angela
Mais uma vez, FANTASTICO
muito obrigado por nos trazer tanta informaçao
abraço
Milton

Betty Gaeta disse...

Oi Angela,
Várias cidades e monumentos alemãoes foram arrasados no final da guerra, mas eles reconstruiram. Não conhecia esta cidade, é maravilhosa.
Beijos 1000 e uma noite maravilhosa para vc.

www.gosto-disto.com

Eva disse...

Ângela, quero comprar esse livro quando sair, me avise, amei o post, encantador, dos sonhos, o que são aquelas flores? amei tudo minha querida, bjos, boa semana, parabéns pelo teu trabalho, me avise do livro, quero comprar.

Kika disse...

Olá Angela,

Lindo post!!
Lindo texto, lindas fotos....
A vontade é sair correndo para essa linda cidade!

Um grande abraço
Kika Azevedo ( Nós 5 pelo Mundo )

Marion disse...

Lindo, lindo, lindo. A história (me arrepiei!, pois nesse período a família de meu pai ainda estava por lá), as imagens, o céu azul! Abs.

Perfeita Ordem disse...

Enquanto lia, lembrava das fotos da família da minha mãe. Nelas podemos ver a profunda tristeza vivida por eles naquela época de guerra.
Angela,meu amor e respeito por esse país já eram grandes.Suas histórias e imagens só tem feito aumentar mais esse meu sentimento.
Tenha uma linda e abençoada quarta-feira!
Beijos.

Angela disse...

Olá Eva, o 1° livro dos 7 sairá no ano que vem. Neste final de semana será o lançamento do meu primeiro Guia de Viagens editado aqui na Alemanha. Dê uma passadinha depois para prestigiar. Beijos

Angela disse...

Olá Elza querida, o livro é de minha autoria sim. No total sao 7 volumes.Com certeza esta "saga" vai fazer muita gente se emocionar. Beijos.

Ana Jorge disse...

Ola Angela realmente uma cidade maravilhosa que felismente ja visitei varias vezes, é magnifica.
Agora nao sabia desses livros, estou ansiosa por ve-los! Parabéns Angela! :)

Ana Paula Gervason disse...

Eii Angela querida!

Passando por aqui para desejar um feliz dia do amigo e agradecer pelo carinho no blog e por sua linda amizade...

Bjss e uma maravilhosa quarta!

http://toutlamour.blogspot.com

Pierre BOYER disse...

Nice blog...
Greetings from France,

Pierre

ANGELA disse...

ANGELA, COMO NÃO PASSAR AQUI ?VIM TE DESEJAR UM FELIZ DIA DO AMIGO E AGRADECER TODAS AS VEZES QUE VIM AQUI E FUI AGRACIADA POR TANTA HISTÓRIA E IMAGENS DE TIRAR O FÔLEGO!BJO NO CORAÇÃO!ANGELA.

Eva disse...

Ai que luxo Ângela, eu adorei, saber do lançamento, que maravilha, Ângela com certeza passarei para prestigiar, que beleza, amiga, te agradeço todo o carinho, ficarei muito feliz em conhecer vc pessoalmente, no final do ano, quase certo estarei indo à França e Inglaterra, Por que não, Alemanha? ehehe, bjo grande minha querida. Feliz dia do amigo!

nemacharmosa disse...

Oi Angela! apesar da distância sinta-se abraçada, hoje por aqui, comemora-se o dia do amigo.
Bjs

nemacharmosa disse...

Oi Angela! apesar da distância sinta-se abraçada, hoje por aqui, comemora-se o dia do amigo.
Bjs

nemacharmosa disse...

Oi Angela! apesar da distância sinta-se abraçada, hoje por aqui, comemora-se o dia do amigo.
Bjs

Beth Kasper disse...

De suas postagens, já me rasguei em elogios e nesta não é diferente. Diferente e surpreendente foi eu saber que és escritora. Logo que iniciei a leitura do texto que abre a postagem pensei tratar-se de uma história tipo, A Menina que roubava livros. Surpresa das surpresas foi saber que o texto era seu. E de uma saga que vai tomar 7 volumes!!!!!
Tô pasma!
Que maravilha! Eu, como descendente de alemães tanto de pai como de mãe, convivendo também com os pais deles, sentia as consequências da penúria que seus ascendentes passaram durante a guerra na Alemanha. Tudo era controlado. Nada de excessos, desperdícios! Como se logo alguma coisa fosse faltar. Eu não conseguia entender essa preocupação.
Quando estes livros estiverem a venda no Brasil por favor me avise.
Por enquanto vai meu abraço e minha admiração
Um beijo e parabéns!

Any Brasil disse...

um friozinho, ai que tudo para curtir esses lugares.
aqui no Brasil tá beeeem quente.
trendluxo.blogspot.com

Aninha, a mamãe do viajante disse...

Eu fico muito emocionada ao ler sobre a guerra, principalmente por agora ter uma pessoa muito amada e próxima que sofreu os seus resultados.

E também me emociona muito ver esses países afetados totalmente reconstruídos e maravilhosamente estruturados.

Morar em um desses locais entao, só me faz pensar que tenho uma baita de uma sorte, é história na vivência, ali na minha frente.

Angela assim que lancar os livros divulgue, nossa, é um dos que estao em minha lista agora.

Belíssima postagem e cidade, que meu marido nao leia isto, mas acho a Alemanha mais interessante que a Áustria.

Beijos e um ótimo fim de semana minha querida :)

Palavras Vagabundas disse...

Angela, lindo lugar. Quando você descreve dá para passear junto.
Ouvi falar de livro? Não me esqueça de avisar.
bjs
Jussara

Celia na Italia disse...

Um texto forte e muito triste!
Mas o que fazer se e um infortunio?
Muito bem escrito assim como as fotos, maravilhosas.
Qdo que estas preciosidades estarao a venda?
Parabens, cara escritora!!!!!!!!

Rosane Castilhos disse...

VIM AGRADECER O CARINHO E DEIXAR UM BEIJINHO COM O DESEJO DE UM LINDO FINAL DE SEMANA!!!!!

Eva disse...

Oi minha amiga Ângela, vim te agradecer o convite e dizer que com certeza estarei na edição do lançamento do livro, obrigada, um maravilhoso final de semana para você e sua família. bjos!

Arti disse...

Hi Angela,
What a wonderful blog you have... Fascinating pics, loved the tall cathedrals and the grand architecture...
Looking forward for more...
Have a fabulous weekend:)
My Yatra Diary...

Angela disse...

Hi Arti,

Thank you for your visit.
Germany is an amazing country, with lots of history
I hope to see you always here!
Have a nice weekend!!!

Angela disse...

Salut Pierre,

Merci pour le visit!
j´aime la France!
C´est fantastique.
Bisou, Angela.

casa de fifia disse...

oi angela
um livro!!!!!
que maravilha, amiga parabéns
lindo o post,
e com certeza seu livro será um sucesso.
bacione.

Ana Paula Gervason disse...

Angela querida!

Será um grande prazer prestigiá-la! Obrigada pelo convite!

Bjss e um maravilhoso final de semana...

http://toutlamour.blogspot.com/

Maruska disse...

Ângela, querida, de forma alguma perco a edição de lançamento do livro! Você é uma mulher admirável, foi para um país e abraçou ele com seu carinho, mostrando ao mundo as mais belas paisagens. Estou tendo a oportunidade de conhecer a Alemanha através de seus posts muito bem elaborados e com uma história muito bem contada, num excelente português.
Obrigada pelo carinho no blog e até o lançamento!
Beijos

Liliane de Paula disse...

Ângela, onde está o livro para a gente olhar? Nem tão cedo vou na Alemanha mas, quero vê seu livro.

Liliane de Paula disse...

Ângela, onde está o livro para a gente olhar? Nem tão cedo vou na Alemanha mas, quero vê seu livro.

Amo muito tudo isso!!! disse...

Oi Angela, estou explorando o seu blog! Não o conhecia, mas por um recente interesse pela Alemanha cheguei até aqui e estou me deliciando com suas histórias e com o seu jeitinho de contar! Obrigada por compartilhar todas essas incríveis experiências conosco! Que lugar maravilhoso esse! Estou cada vez mais apaixonada pela Alemanha! Bom, é isso... prosseguirei com minhas leituras do seu blog.
Abraços,
Nathalia

Victor Matos disse...

Ola, Angela!!! Gostaria de te agradecer muito por tudo!!! Sem a sua ajuda, minha viagem para a Alemanha teria sido complicada...rs... Seu roteiro foi muito útil, exato e muito bem feito e, sua ajuda, em cada mensagem respondida prontamente dos mil emails que te mandei, foi muito importante e necessária para tudo ter saído perfeito como saiu!
Quem tiver dúvida em comprar um roteiro da Angela, não tenha! Eu aprovei e garanto!
Bjão, Angela!!
Victor

Angela disse...

Olá Victor, muito obrigada!!!
Fico feliz em saber que meus roteiros foram bem aproveitados por vc, que legal. Isso valoriza muito o meu trabalho.
Tudo de bom à vc e precisando de roteiros futuros é só entrar em contato.
Um grande beijo para vc, Victor!

Simone J. disse...

ah, não vale! Eu tô me apaixonando por cada pequena cidade da Alemanha por causa do seu blog Angela! Que vontade de passar em todas elas, são lindas demais. Fora a limpeza e organização alemã que adoro.

Angela disse...

Olá Simone, cidadezinhas medievais é que nao faltam por aqui, inesquecíveis. Beijos e quando vier para a Alemanha fale comigo que faço um super roteiro personalizado para vc nao perder nada.

ROSA MARIA disse...

Angela, não sabia que era escritora também. Me emocionei à lágrimas com o breve relato da estória do Peter e família. Apesar da comoção, é bom nos lembrarmos de como o homem é capaz de destruir o que belo e criado por si próprio e por Deus. Por outro lado, quão grande é o seu poder de superação! Vivo no Brasil, e lidamos com a violência urbana diária. Que destrói vidas e fé no ser humano. Mas também procuramos sobreviver a tudo isso também! Abraços, e parabéns por tantos belos escritos!

Ana Paula Brandão disse...

Uma delícia esta leitura! Gostaria de saber se você teria algum hotel para indicar em Wurzburg (e também em Augsburg)... Estou indo com a família em Julho próximo.
Parabéns pelo belo trabalho!

Angela disse...

Olá Ana Paula, tenho sim vários hotéis para esta cidade. Sugiro o Maritim Würzburg Hotel, na Pleichertorstraße 5

Se precisar de roteiro personalizado completo de toda sua viagem entre em contato que faço um perfeito para vc e sua família com muitas atraçoes para todos! Beijos!!

Ana Paula Brandão disse...

Obrigada! Estou apenas começando a planejar... Entrarei em contato. Com certeza! Beijos.

Postar um comentário

 
Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates | free samples without surveys | Adapted by Marcelo Meyer