sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Feliz Ano Novo!!!

Não podia deixar de dar uma passadinha no meu blog, apesar da correria com as visitas, e desejar à vocês um Ano Novo cheio de realizações, paz e muita saúde!!
Que cada dia de 2011 seja de muita alegria, sonhos maravilhosos e projetos!

E o mais importante: ficar sempre cercado da família e dos amigos queridos!!


Abraços à todos!!!

Angela e família



Minha família: Leonardo (filho do segundo casamento do meu sogro), Ana, Penha (esposa do meu sogro), Guilherme, meu sogro, Felipe, eu e o Marcelo (tirando esta foto). Esta foto foi tirada no dia 29 de dezembro de 2010 na subida para visitar o castelo Marksburg à margens do rio Reno. Todos mandam um feliz Ano Novo!!!

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Feliz Natal!!!

Queridos amigos,

Este é o meu último post de 2010!
Foi fantástico ter descoberto este mundo virtual, pois conheci pessoas maravilhosas e amigos para toda a vida!!
Obrigada por compartilharem comigo os comentários maravilhosos que vocês deixaram por aqui, foi muito importante para mim!
Cada um de vocês mora em meu coração!

Como vou receber visitas para o Natal, será meio impossível me dedicar ao meu blog.
Mas, não se desesperem! Janeiro tem mais!!!
Vou mostrar muitas cidades maravilhosas da Alemanha, lugares mágicos aqui  e em outros países incríveis também.
Roteiros especiais para você curtir a Alemanha de norte a sul!
Com certeza, 2011 vai ser um ano sensacional para todos!!

Eu e minha família desejamos aos nossos queridos amigos, um Feliz Natal e um ano de 2011 cheio de realizações, saúde e viagens maravilhosas.
Para quem vier à Europa passar as férias, divirtam-se na neve. Para quem ficar no Brasil, curtam este calor maravilhoso!!
Um beijão para todos.

Angela, Marcelo, Guilherme, Ana Luísa e Felipe.



quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Tradicional ceia de Natal alemã!!

Para os alemães, a ceia de Natal é a refeição do ano, e na qual o anfitrião e a anfitriã, família e amigos reservam as mais altas esperanças e as maiores expectativas. É seu privilégio e responsabilidade planejar a preparação, a comida a ser feita e a apresentação da refeição com precisão meticulosa, não deixando nada, nem um pequeno detalhe para trás.
Que tal você preparar uma ceia de Natal diferente este ano? Bem alemã?
Então se prepare, pois a culinária alemã na época do Natal é uma delícia e muito tradicional.
Anote o "Menu" e siga passo a passo as receitas!
Vamos começar com o prato principal, o famoso Ganso Assado.


Você vai precisar de :

- um ganso de aproximadamente 4kg com os seus miúdos;
- sal e pimenta;
- cebola;
-450g de castanhas cozidas e descascadas;
- 3 maçãs vermelhas grandes;
-1 pão francês;
- 1 colher de chá de manjericão fresco (ou seco);
-1 colher de chá de estragão;
- meio litro de caldo de galinha;
- 2 colheres de manteiga;
- 1 colher de açúcar;
- 250 ml de vinho tinto;
- 3 colheres de creme de leite;
- leite e maizena para engrossar o molho.

Modo de preparar:

Lavar e secar o ganso, inclusive por dentro. Retirar toda a gordura solta em seu interior.
Esfregar sal e pimenta por dentro e por fora.
Descascar as cebolas, cortá-las em pedacinhos e refogá-las na manteiga.
Acrescente os miúdos, a maçã descascada e picada em pedacinhos, as castanhas e o pão francês esmigalhado.
Temperar com sal, pimenta, manjericão e estragão. Depois de tudo refogado, desligue o fogo e junte o creme de leite, mexendo bastante.
Rechear o ganso e fechá-lo com agulha e linha.
Assar em 175 graus por 4 ou 5 horas. A cada 15 minutos, molhá-lo com o caldo que se formou para não secar.
Depois de assado, retirar o molho que se formou juntando-o com a água e o vinho tinto. Dissolver a maizena no leite e engrossar esta mistura. Tempere com sal e pimenta. Jogue o molho por cima do ganso.

O ganso é servido com repolho roxo e Kartoffelklösse, uma bola de massa de batata cozida em água ou simplesmente batatas cozidas.
Molhos doces também são servidos para acompanhar a carne: purê de maçã ou creme de cerejas.



Ganso Assado

Outros acompanhamentos para o ganso:

- Couve-de-bruxelas e nozes;
- Cenouras e cebolas caramelizadas;
- Couve-flor e vagem;
-Feixes de vegetais amarrados com cebolinhas frescas.


Outra tradição na mesa dos alemães são as deliciosas maçãs recheadas e assadas:

- 4 maçãs;
- suco de um limão;
- 100 g de marzipã;
- 50 g de passas;
- 350 g de manteiga;
- 250 ml de suco de maçã ou vinho;
- 100 g de mel;
- 200 g de farinha de trigo;
- 150 g de açúcar;
- 100 g de avelãs moídas.

Lavar as maçãs, retirar os miolos e os caroços e cortar a parte de cima, como uma tampa. Molhar com o suco de limão.
Misturar o marzipã com as passas e rechear as maçãs com esta mistura.
Derreter 200 g de manteiga e acrescentar o suco de maçã (ou vinho) e o mel.
Despejar numa forma refratária e dispor as maçãs por cima.
Fazer então uma farofa com  a farinha, açúcar, avelãs e o restante da manteiga.
Distribuir esta farofa sobre as maçãs. Assar em forno pré- aquecido (180 graus) por cerca de 30 minutos.



Maçãs assadas, estas estão sem a farofa


A sobremesa tradicional na ceia de Natal alemã é, sem dúvida, o pudim de Natal, que pode ser flambado com brandy, uma delícia.
Você vai precisar de :

- 100 g de amêndoas;
- 250 g de pão;
- 250 g de açúcar;
- 50 g de passas;
- 100 g de frutas cristalizadas;
- 1 colher de chá de canela;
- suco e raspas de 1 laranja;
- 125 g de manteiga derretida;
- 1 cálice de rum;
- 5 ovos;
- 1 colher de leite;
- margarina para untar a forma.

Ferva bem as amêndoas, descasque-as e corte-as em fatias. Corte as frutas cristalizadas em pedacinhos. Peneire o açúcar. Corte o pão em pedacinhos, acrescente o leite fervido  e deixe o pão absorver bem o leite. Quanto estiver macio, esmague-o bem com uma colher de pau. Junte os ovos batidos, as frutas cristalizadas, amêndoas, passas, a margarina derretida, o suco e as raspas de laranja, a canela e o rum e misture bem.
Unte uma forma com margarina, polvilhe-a com açúcar, leve para assar em banho maria por 30 min.
Deixe esfriar. Desenforme e jogue por cima de cada fatia, gotas de brandy e flambar.



Pudim de Natal

Agora não pode faltar o famoso Glühwein, o vinho quente, típica bebida alemã.
Anote a receita:

- 1 litro de vinho tinto;
- de 1/2 litro a 1 litro de água;
- açúcar a gosto;
- 1 pau de canela;
- cravos da india;
- casca de laranja ou de limão;
- rum, ou vinho do porto a gosto.

Reunir todos os temperos em um saquinho de gaze ou pano. Colocá-los para ferver na água com o vinho e o açúcar. Servir quente. Adicione o rum ou o vinho do porto.



Quem se arriscar em preparar esta ceia, gostaria de saber como foi!!
Esta será nossa ceia de Natal este ano!
Bem, bom apetite e Feliz Natal!!!

quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

Imagens do Natal nas ruas de Colônia!!!

Olá pessoal,

Neste  último final de semana fomos ver as luzes e cores do Natal aqui em Colônia! Foi incrível!! Mesmo com um frio de -5 graus, as ruas estavam lotadas de famílias alemãs e claro, turistas curiosos observando tudo com a maior emoção. Bem, com certeza não se arrependeram, pois as inúmeras feiras espalhadas pelas cidade estavam encantadoras.
Vejam as fotos e depois me digam o que acharam!
Beijos e uma ótima quarta-feira!!!



Papai Noel folgado








Feira de Natal no MS Wappen von Köln




Feira de Natal em frente a Catedral de Colônia


Presépio da Feira da Catedral



Nós em frente a Feira da Catedral




Árvore de Natal da Feira da Catedral




Catedral de Colônia e a sua Feira de Natal







Feira de Natal da Heumarkt


Pista de patinação na Heumarkt























terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Foto do dia!!!

Olá pessoal,

Muita neve nesta madrugada!
Quando amanheceu, às 8h30, meu jardim estava com 10cm de altura de neve!!!
O inverno que está chegando promete!
Tenham uma ótima semana!



Olhem o meu jardim pela manhã

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

A História da Árvore de Natal!!

A tradição de montar a árvore de Natal dentro de casa começou em 1530, aqui na Alemanha, com Martinho Lutero.
Lutero foi uma figura muito importante na história, pois foi o precursor da Reforma Protestante na Europa. Devido as suas idéias que eram contrárias as empregadas pela igreja católica, ele foi excomungado. Foi ele que criou as primeiras igrejas luteranas na Europa.

A história conta que em certa noite, enquanto caminhava pela floresta, Lutero ficou impressionado com a beleza dos pinheiros cobertos de neve. As estrelas do céu ajudaram a compor a imagem que Lutero reproduziu com galhos de árvores em sua casa. Além das estrelas, algodão e outros enfeites, ele utilizou velas acesas para mostrar aos seus familiares a bela cena que havia presenciado na floresta.
Esta tradição foi trazida para o continente americano por alguns alemães, que vieram morar na América durante o período colonial.




Cerca de 22 milhões de árvores de Natal enfeitam as residências alemãs. Na maioria dos casos, são pinheiros naturais de vários tipos, formatos e tamanhos e sempre decorados com velas de cera ou com as tradicionais luzinhas elétricas. Tudo muito lindo!!
Duas semanas antes do Natal, os pinheirinhos ficam expostos para a venda, fazendo a festa de toda a família, pois é uma tradição todos irem juntos escolherem o pinheirinho mais lindo que irá enfeitar a noite mágica do seu Natal. Custam em média 15,- a 30,- euros.
A árvore de Natal, independentemente da religiosidade de cada um, é um símbolo de paz e harmonia nas famílias. Afinal, a árvore de Natal trás alegria às crianças e recordações da infância dos adultos.



Nossa árvore de Natal


Feliz Natal à todos!!!!

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

Feira Medieval de Natal do Burg Satzvey!!

No último sábado fomos à Feira Medieval  de Natal do Burg Satzvey. Uma beleza! Esta feira é muito tradicional na região, atraindo milhares de visitantes do mundo todo!
Apesar do frio de -3 graus, nos divertimos e bebemos muito Glühwein!
Foi maravilhoso ver cavaleiros medievais, donzelas, arqueiros e barraquinhas, enfeitadas como na Idade Média, espalhadas em volta deste magnífico castelo.
Comidas típicas e várias brincadeiras para entreter os convidados estavam presentes, e foi um show!!!
O fosso que circunda todo o castelo, estava completamente congelado dando um visual exótico ao local.
Adoramos!! Só as mãos do Felipe congelaram um pouquinho!!
Ah, o São Nicolau estava por lá conversando com a criançada!!!
O clima de Natal estava presente em todos os cantos da feira! Para nós foi emocionante!!!
Divirtam-se com as fotos!!!



Burg Satzvey e o seu fosso totalmente congelado



Renas de madeiras estavam espalhadas ao redor do castelo







Boneco de Papai Noel congelado dentro do fosso do castelo



Cartaz na feira anunciando a Feira de Presépios Medievais no local



Barraquinhas e muita neve



Barraquinha predileta do Felipe: espadas...






São Nicolau






Soldado medieval



Marcelo comprando a nossa Glühwein







Marcelo e Ana esquentando as mãos na xícara quentinha de Glühwein



Objetos à venda em uma das barraquinhas







Eu e a Ana em frente a linda árvore de Natal no pátio do castelo



Roupas medievais à venda em uma das barraquinhas



Felipe com frio













Aqui não deu para se sentar




Marcelo, Felipe e Ana em frente ao castelo com as tochas acessas






Tochas acessas em volta do castelo




Nós nos esquentando um pouco




Nós na entrada do castelo



Entrada do castelo






São Nicolau atendendo a criançada





 
Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates | free samples without surveys | Adapted by Marcelo Meyer